Monday, 19 June 2017

Deutschland - Augsburg 2017


Vor zwei Wochen haben wir Deutschland besucht. Wir waren dort fünf Tage.
 Wir waren in Familien in Augsburg und Neusäß untergebracht. Jede kleine Gruppe (3-4 Leute) hatte eigene Familie.
 Am Vormittag sind wir in die Schule gefahren. Am Nachmittag haben wir eine interessante Tour.
Am Montag haben wir Nürnberg besucht. Wir waren dort in Kaiserburg. Dort haben wir Audioguide bekommen. Dann haben wir historisches Zentrum gesehen.
Am Dienstag waren wir in Legoland. Das war ganz super. Das macht uns Spaβ und die Attraktionen waren toll.
Am Mittwoch sind wir nach Schwangau gefahren. Zuerst haben wir Wieskirche besucht. Dann sind wir in Schloss Neuschwanstein gefahren. Das war ganz interessant.
Am Donnerstag hatten wir keine Schule. Wir sind nach München gefahren. Zuerst haben wir Allianz Arena besucht. Der Begleiter hat uns interessante Fakten erzählen. Dann haben wir Olympia Park, BMW Welt und historisches Zentrum gesehen.
Am Freitag hatten wir am Vormittag  die Schule. Nach der Schule haben wir Stadtzentrum von dem Augsburg gegangen. Wir haben in die Fuggerrei gegangen. Das ist die älteste Sozialsiedlung der Welt. Am Nachmittag sind wir zu Hause gefahren.
Wir haben ganz Ausflug viel genießt.

NUESTRO VIAJE A ESPAÑA


Este mayo, de 21 hasta 29, fuimos con nuestra escuela al sur de España, a una ciudad pequeña que se llama Almuñécar.
El domingo, 21 de mayo salimos del aeropuero de Václav Havel de Praga y sobre las 10 de la noche aterrizamos en Málaga. Desde allí fuimos en autobús a Almuñécar. En la estación de autobuses ya nos esperaron nuestas familias y fuimos a dormir a sus casas.
Cada mañana de 9.30 a 13.00 estuvimos en la escuela, estuvimos en tres grupos por niveles. Estudiamos mucho, hicimos proyectos, escuchamos música, tuvimos la clase práctica en el mercado.
Cuando la escuela terminó, volvimos a las familias donde comimos y descansamos.
Cada día por la tarde hicimos una actividad diferente: visitamos el centro histórico de la ciudad, el castillo de San Miguel, en el parque botánico, jugamos al vóley-playa, nos bañamos en el mar.
El jueves por la noche estuvimos en un tablao flamenco donde vimos un espectáculo.
El sábado ya no tuvimos clase. Fuimos de excursión. Primero fuimos a una ciudad que se llama Nerja, paseamos por el centro histórico.Luego fuimos a la cueva de Nerja que era muy bonita y al final fuimos a una ciudad „blanca“ que se encuentra en las montañas y se llama Frigiliana. Al volver a Almuňécar visitamos el parque ornitológico donde había muchos loros y pájaros exóticos.
El domingo nos despedimos con el mar y después del almuerzo fuimos a Málaga donde visitamos el museo de Pablo Picasso.
A al final llegamos al aeropuerto de Málaga y por la noche partimos para Praga.
Dominik Pejdl, 8.A



 

Monday, 22 May 2017

Trip to Denmark 2017


Our school has already organized an exchange trip for eighth class pupils for the fourteenth consecutive year. This year, 21 students came on the tour.

The first part of the exchange took place in Prague from 18.4. to 22.4.2017. The danish children were accommodated in host families. In this program organized by the school, the children attended a one-day English or German language lesson on the first day, went on a guided tour of Prague with a „special quest“ and then their own bowling tournament. The pupils spent the  next day at  „rope sport center“ where they did various tight-rope activities designed to to build trust and teamwork. Finally they had laser-games and visited the Terezín concentration camp on the last day. Afternoon and evening programs were always provided by the host families.

The entire program was in English.

 The second part of the exchange took place from 30 April to 5 May 2017. Once again, we had the opportunity to visit the Danish town of Ringe and our partner school, Ringe Efterskole.

An extensive program was prepared fot our children - they attended classes and sports activities at the school, as well as, Ringe games. They visited Legoland and the city of Odense with a tour of the Hans C. Andersen Museum.  They also went on boat cruises along the river in the coastal town of Faaborg. The program also included a cycling trip to the Egeskov Chateau. At the end, Danish parents prepared meeting in common at the school for all participant - the traditional "goodbye party".

During our stay, our children lived with Danish families, so they not only had the opportunity to practice in English, but also to have a look at everyday life in Denmark and establish new friendships in Western Europe.

Naďa Pavlišová - teacher of English